Does going for a young audience mean giving information in such a confusing way?
|
Significa anar destinat a un públic jove donar la informació d’una manera tan confusa?
|
Font: AINA
|
It might be more appropriate, however, in this House, to talk about material targeted at a large number of people, given that racist material distributed by one individual, for example, the manual distribution of racist propaganda, could also be intended for a large number of people.
|
No obstant això, podria ser més adequat a aquest respecte fer referència a materials dirigits a un gran nombre de persones, atès que el material racista distribuït per una única persona (per exemple, la distribució manual de propaganda racista) podria anar destinat igualment a un gran nombre de persones.
|
Font: Europarl
|
A plan that, according to the leader, should be allocated to eventual farmers and endowed with 147 million euros, the same amount of the ordinary PER approved for this year by the Government for Andalusia.
|
Un pla que, segons la dirigent, ha d’anar destinat als eventuals agraris i dotat amb 147 milions d’euros, la mateixa quantitat del PER ordinari aprovat aquest any pel Govern per a Andalusia.
|
Font: AINA
|
The president alluded to the economic crisis and recalled that he has asked Congress that the budget saved in the wars in Afghanistan and Iraq should be used for growth.
|
El president va al·ludir a la crisi econòmica i va recordar que ha demanat al Congrés que el pressupost estalviat a les guerres de l’Afganistan i l’Iraq ha d’anar destinat al creixement.
|
Font: AINA
|
We need go abroad for nothing.
|
No ens cal anar a l’estranger per a res.
|
Font: riurau-editors
|
Because in many articles, neither can go to a better market.
|
Perquè, en molts articles, ni l’una ni l’altra poden anar a un mercat millor.
|
Font: riurau-editors
|
Instead of going forward we shall go backward, or be perpetually quarrelling or ridiculously petitioning.
|
En lloc d’anar avant anirem arrere, o estarem discutint perpètuament o fent peticions ridículament.
|
Font: riurau-editors
|
Intended for people with intellectual disabilities.
|
Destinat a persones amb discapacitat intel·lectual.
|
Font: MaCoCu
|
Heading for Italy, he took part in different battles.
|
Destinat a Itàlia, participà en diferents combats.
|
Font: Covost2
|
The industrial-style building was originally intended as a slaughterhouse.
|
Edifici d’estil industrial destinat originàriament a escorxador.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|